有机肥履带式翻抛机每小时能翻抛的物料量取决于多种因素，包括设备型号、作业条件、原料类型和操作方式等。以下是一些大致的参考数据：
1、设备型号和规格：不同型号和规格的翻抛机其性能会有所差异。一般来说，功率较大、工作宽度较宽的翻抛机效率更高。
2、工作宽度和高度：翻抛机的工作宽度和翻抛高度对其每小时能处理的物料量有直接影响。宽度和高度越大，每次翻抛的物料量越多。
3、原料类型和堆肥条件：原料的密度、湿度和堆积方式也会影响翻抛效率。例如，较为松散、湿度适中的物料相对较容易翻抛，而粘稠或干燥的物料可能需要更多时间和功夫。